期間：2023年3月〜2024年3月

場所：つくばセンター地区、つくば美術館、つくばカピオ、竹園公園、およびペデストリアンデッキ沿道

主催：筑波大学芸術系

Exhibition period: March 2023 – March 2024

Location: Tsukuba Center area, Tsukuba Museum of Art, Tsukuba Capio, Takezono Park, Along pedestrian deck

Organized by Institute of Art & Design, University of Tsukuba

 

企画：

野中勝利（筑波大学芸術系長）

菅野圭祐（筑波大学芸術系助教）

ロゴデザイン：

木内英実（筑波大学芸術専門学群4年）

Curator:

NONAKA Katsutoshi　Dean of Institute of Art and Design, University of Tsukuba

SUGANO Keisuke　Asst. Professor, Institute of Art and Design, University of Tsukuba

Logo Design:

KIUCHI Hanami　School of Art and Design, University of Tsukuba

 

筑波芸術アート&デザイン・ストリート2023　記録冊子

Art & Design Street by University of Tsukuba 2023 Archive Booklet

記録冊子閲覧サイト　Archive Booklet Site

 

展示作品　Works

アート & デザイン・ストリートフラッグ　Art & Design Street Flag

フレスコ・リング　Fresco Ring

染めて・描いて・つくばをつなげる　Dye, Draw and Connect Tsukuba

蝋型鋳造に導かれたカタチ −ブロンズによる彫刻展示−　Lost-Wax Casting -Bronze Sculptures-

街路樹に生息し風と生きる怪獣　Monsters that live in roadside trees and live with wind

ちいさなアニマル展　Tiny Animals Exhibition

サンバーン　Sun Burn

石ならではの形の魅力 −石材による彫刻展示−　Attractiveness of the unique forms of stone -Exhibition of stone sculptures-

土と火から生まれた動物たち −テラコッタによる彫刻展示−　Animal Sculptures Created from Clay and Fire

樹木アート：樹に書く、木に刷る　Tree Art : Write on trees, print on trees

トゥギャザー　Together

暮らしの道具：ほうきをつくろうプロジェクト　 Tool of Life : Let’s make a broom project

はにかむペデストリアン　Honeycomb Pedestrian

 

2023年10月1日、筑波大学は開学50周年を迎えました。芸術に関わる教員組織である芸術系ではそれを記念し、教育研究の成果を社会に広く周知する企画を立てました。つくばセンター地区及びつくば美術館からつくば国際会議場までの約1kmのペデストリアンデッキの沿道にアート＆デザイン作品を設置や展示する企画です。筑波芸術の成果を、つくば市民をはじめ来訪者に対して広く発表することにしました。

開学50周年を背景とし、設置、展示する場所を条件として、新たに教員や学生が作品を制作しました。作品としての屋外展示を鑑賞するだけではなく、触ったり、参加したりすることも想定しました。安全性を確保した上で、柔軟な発想による芸術表現の拡張を志向し、その実践の場と機会になります。多種多様な作品を、日常的に目にする場に生み出し、一方では、つくばセンター地区界隈を、アート＆デザインの力で元気づけたいという思いもあります。

2023年3月から半年間かけて、順次作品を増やしたり、入れ替えたりして、多彩な変化のある景観の創出を目論みました。9月には予定された作品が勢揃いしました。つくば市のご家族に参加していただいた作品制作のワークショップも実施しました。9月30日につくば国際会議場で挙行された開学50周年記念式典では、国内外から多くの来場者がありました。このペデストリアンデッキに設置、展示されたアート＆デザインの作品でお迎えすることができました。

今回、制作された研究領域の多くは、美術館などの屋内展示を前提として作品を制作しています。この企画では、多くの人たちの目に触れる屋外での設置ということで、いわば挑戦を試みた領域もありました。その意味では新たな芸術表現の拡張の実践になります。普段、こうした芸術作品に触れることのない多くの人たちにとって、日常的に触れることができたこと、固定的、人工的なセンター地区の空間に彩りが加わったことなどから、新鮮な感懐を覚えたとの感想もいただきました。

公共空間での設置ということで、つくば市の関係所管課との協議は多岐に渡りましたが、本企画の趣旨をご理解いただき、円滑に手続きを進めることができました。特に文化芸術課の担当者にはその窓口として労を厭わずその任に携わっていただきました。関係各位に感謝申し上げます。

本企画を契機として、本系では様々な機会を捉えて教育研究の成果を広く発表して行きたいと考えています。引き続き、皆さまからのご指導、ご支援をいただければ幸いです。

筑波大学芸術系長

野中勝利

 

On October 1, 2023, University of Tsukuba celebrated its 50th anniversary. To commemorate this occasion, the faculty organization involved in the art and design, Institute of Art and Design, has planned a project to publicize the achievements of education and research to society broadly. This is a project to install and exhibit art and design works in the Tsukuba Center area and along the 1 km pedestrian deck from the Tsukuba Museum of Art to Tsukuba International Congress Center. The achievements of our institute were presented broadly to the citizens of City of Tsukuba as well as to visitors.

Based on the backdrop of the 50th anniversary of the university, faculty and students created new works of art and design, subject to the location where they would be installed and displayed. We envisioned that visitors would not only appreciate the outdoor exhibit as a work of art and design, but also touch it and participate in it. It is an opportunity to practice, oriented toward the expansion of artistic expression through flexible ideas, while ensuring safety. We want to create a wide variety of artworks in places where people can see them on a daily basis, and at the same time, we want to energize the Tsukuba Center area with the power of art and design.

We planned to create a diverse and changing cityscape by sequentially adding and replacing artworks over a six-month period beginning in March 2023. The planned artworks were all arranged in September. We also held a workshop for families in City of Tsukuba to participate in the creation of artworks.The 50th anniversary ceremony held on September 30 at the Tsukuba International Congress Center attracted many visitors from Japan and abroad. We were pleased to welcome them with art and design works installed and displayed on the pedestrian deck.

Many of the research fields involved in this project are creating works to be exhibited indoors, such as in a museum. In this project, some research fields were challenging, so to speak, because their works were installed outdoors where they would be seen by many people. In this sense, it is a new practice of extended artistic expression.

Many people who do not usually encounter such works of art and design commented that they felt a fresh impression from the daily exposure and the color added to the fixed and artificial space of the Tsukuba Center area.

Although discussions with the relevant departments of Tsukuba City were extensive since it was to be installed in a public space, we were able to proceed smoothly with their understanding of the purpose of this project. In particular, I would like to thank the staff of the Culture and Arts Division for their tireless efforts in serving as the contact point for this project. I would like to express my gratitude to all those involved.

With this project as a starting point, we would like to take various opportunities to present the results of our education and research widely.  We would be grateful for your continued advice and support.

Dean of Institute of Art and Design, University of Tsukuba

NONAKA Katsutoshi